-
[时事新闻] 习近平主席会见波兰总统 提高战略伙伴关系发展水平
周三，中国主席习近平会见波兰总统安杰伊·杜达，双方对促进两国战略性合作达成共识2015-11-27 编辑：max
-
[关注社会] 习近平主席:确保2020年所有贫困人口迈入小康
中国最高领导人在周六发表讲话，截止2020年，中国将采取坚定措施，以确保帮助7000万贫困人口脱贫，共享基本社会服务。2015-11-30 编辑：max
-
[新闻热词] 习近平主席抵达巴黎出席气候变化大会
周一，习近平主席将为治理全球二氧化碳排放问题签署一项历史性的、平衡和公平的协议，以此来激励全球加入环保行动。2015-11-30 编辑：max
-
[外交与国际] 驻英大使刘晓明:迈向"黄金时代"的中英关系(中英对照)
金秋10月，中国国家主席习近平将应英国女王伊丽莎白二世邀请对英进行国事访问2015-11-12 编辑：max
-
[时事新闻] 习近平主席在巴黎气候变化大会上发表讲话
中国国家主席习近平于周一在为期两周的法国巴黎大会上发表开幕讲话。此次会议全称为第21届联合国气候变化框架条约会议2015-12-02 编辑：max
-
[时事新闻] 习近平主席出席并主持中非领导人峰会
中国国家主席习近平周六宣布参加峰会的各国领导人已就改善中非关系，实现全面战略合作伙伴关系，达成共识2015-12-08 编辑：max
-
[时事新闻] 盘点2015年习大大的外交行程
2015年，中国国家主席习近平出国访问42天，一共访问了四大洲的10个国家，出席了9个国际性会议。以下是对其行程和所取得的成果的概览。2015-12-11 编辑：max
-
[科技新闻] 习近平主席将出席第二届世界互联网大会
周三的官方新闻称：第二届世界互联网大会（WIC）将在中国东部浙江省的水乡乌镇举行，国家主席习近平将出席大会2015-12-12 编辑：max
-
[生态与环境] 习近平主席在巴黎气候变化大会开幕式上的讲话(中英对照)
今天，我们齐聚巴黎，出席联合国气候变化巴黎大会开幕式。这表明，恐怖主义阻挡不了全人类应对气候变化、追求美好未来的进程。2015-12-17 编辑：max
-
[外交与国际] 习近平主席:让中津友谊绽放出更加绚丽的芳华(中英对照)
应罗伯特·加布里埃尔·穆加贝总统邀请，我将于12月1日至2日对津巴布韦进行国事访问。这是我首次访问津巴布韦，我对此行充满期待2015-12-18 编辑：max
-
[时事新闻] 习近平对话奥巴马:承诺共同努力确保巴黎协议的落实
中国国家主席习近平和美国总统奥巴马于星期一表示，他们已经准备好相互合作，确保在巴黎达成的有历史性意义的气候协议能有效实施2015-12-18 编辑：max
-
[时事新闻] 习近平主席:把中俄全面战略协作伙伴关系推向更高水平
星期二，中国国家主席习近平表示，他希望中俄关系在2016年取得进一步的进展，给两国人民带来更多的利益2015-12-19 编辑：max
-
[外交与国际] 习近平主席关于中国举办2016年G20峰会的致辞(中英对照)
2016年正在向我们走来，在新的一年里，中国将主办二十国集团峰会。这既体现了国际社会对中国的高度信任，也展示了中国愿为国际社会作出贡献的真诚愿望2015-12-22 编辑：max
-
[外交与国际] 习近平主席在中非合作论坛约翰内斯堡峰会开幕式上的致辞(中英对照)
很高兴在美丽的"彩虹之国"南非，同这么多非洲兄弟、新老朋友相聚一堂。作为会议共同主席，我也热烈欢迎大家出席中非合作论坛约翰内斯堡峰会，衷心感谢东道国南非为这次会议所作的精心准备和周到安排2015-12-24 编辑：max
-
[外交与国际] 习近平主席在中非合作论坛约翰内斯堡峰会开幕式上的致辞(2)(中英对照)
为推进中非全面战略合作伙伴关系建设，中方愿在未来3年同非方重点实施"十大合作计划"，坚持政府指导、企业主体、市场运作、合作共赢的原则，着力支持非洲破解基础设施滞后、人才不足、资金短缺三大发展瓶颈，加快工业化和农业现代化进程，实现自主可持续发展2015-12-25 编辑：max
-
[外交与国际] 习近平主席在中非企业家大会上的讲话(中英对照)
有机会在美丽的约翰内斯堡同大家见面，我感到十分高兴。这次中非企业家大会以"合作共赢，共同发展——助推非洲一体化和工业化进程"为主题，对非洲的包容性和可持续发展具有现实意义2015-12-28 编辑：max
-
[政治与国情] 国家主席习近平发表2016年新年贺词(中英对照)
再过几个小时，新年的钟声就要敲响了。我们即将告别2015年，迎来2016年的第一缕阳光。2016-01-04 编辑：max
-
[时事新闻] 国家主席习近平出席亚投行开业典礼
亚洲基础设施投资银行（亚投行）周六早上在钓鱼台国宾馆召开了开业典礼，习近平主席出席了此次典礼2016-01-18 编辑：max
-
[时事新闻] 中国国家主席习近平出访中东三国
1月19日上午，国家主席习近平离开北京出访中东。2016-01-20 编辑：max
-
[时事新闻] 习近平主席访问沙特:推进自由贸易谈判
周二，中国国家主席习近平开启了他对沙特阿拉伯为期两天的访问。在访问期间，习主席同沙特国家领导人宣布了两国就中国—海合会自由贸易区谈判取得的进展，并且就尽早建立自由贸易区达成了共识2016-01-21 编辑：max
