-
[英汉互译散文108篇 ] 英汉互译散文108篇 第57期:A Boy and His Father Become P
I like all kinds of chocolate. Best of all, though,I like bitter baking chocolate. Mother had bought a bar of it, and somehow I couldn’t stop thinking about it.我喜欢各种各样的巧克力,不过我最喜欢那种做糕点用的无糖巧克力。妈妈买了一块这..2014-01-24 编辑:Andersen
-
[英汉互译散文108篇 ] 英汉互译散文108篇 第58期:A Gift of Dreams 梦寐以求的礼物
Christmas Eve, 1994. I was a sailor in the U.S. Navy, on a one-day leave in San Francisco.1944年圣诞夜。当时我是美国海军士兵,到旧金山休假一天。2014-01-27 编辑:Andersen
-
[英汉互译散文108篇 ] 英汉互译散文108篇 第59期:A Hard Day in the Kitchen 厨房里
Everything had gone wrong that morning. The chef had arrived late,那天早晨,一切事情都不对劲。厨师来晚了2014-01-28 编辑:Andersen
-
[英汉互译散文108篇 ] 英汉互译散文108篇 第60期:A Nation of Hypochondriacs
The main impression growing out of twelve years on the faculty of a medical school is that the No.1 health problem in the U.S. today在一所医学院校任教十二年来,我获得的主要印象是2014-02-10 编辑:Andersen
-
[] 上海外国语大学2005年考研专业课试卷英汉互译
1970-01-01 编辑:
-
[南京农业大学] 南京农业大学2006年英汉互译专业课考研真题试卷
南京农业大学2006年英汉互译专业课考研真题试卷2014-08-02 编辑:sophie
-
[南京农业大学] 南京农业大学2005年英汉互译专业课考研真题试卷
南京农业大学2005年英汉互译专业课考研真题试卷2014-08-09 编辑:sophie
-
[南京农业大学] 南京农业大学2007年英汉互译专业课考研真题试卷
南京农业大学2007年英汉互译专业课考研真题试卷2014-07-22 编辑:sophie
-
[南京农业大学] 南京农业大学2004年英汉互译专业课考研真题试卷
南京农业大学2004年英汉互译专业课考研真题试卷2014-08-18 编辑:sophie
-
[CATTI三级口译培训课程] 人事部CATTI三级口译课程培训(MP3+讲义) 第28讲
在一些工作场合,主管有权让员工选择灵活工作时间或是否进行远程工作。In some workplaces, supervisors may let their staff have their own choice of a flexible schedule or telecommuting.2014-08-04 编辑:max
-
[CATTI三级口译培训课程] 人事部CATTI三级口译课程培训(MP3+讲义) 第29讲
Research indicates that the situation is worsening rather than improving.研究显示情况在日益恶化。2014-08-05 编辑:max
-
[翻译技巧和经验] 翻译技巧和经验第59期:小议英汉翻译时的对应问题
比如汉语习惯称亚洲“四小龙”,英语虽然可译成the Asian “four dragons”,但西方人大都叫the Asian “four tigers”或“four tigers” in Asia,因为在西方人的眼里,dragon是一种类似鳄鱼或蛇、长有翅膀而且会喷火、常常看守着金银财宝的怪物。2014-09-25 编辑:liekkas
-
[英汉互译] 2014年成人英语三级汉译英解题步骤
步骤一:分析汉语句子,找出主要成分。在看到汉译英试题时,先不要着急去翻译,而是先好好的分析这个汉语句子,找出句子的主要成分――主语和谓语,然后再找出这个句子的其他成分,比如宾语、定语、状语,然后各个击破,先翻译出汉语句子的各个成分。2015-05-20 编辑:max
-
[英汉互译] 2014年成人英语三级汉译英复习二
1. 我找不到我的信用卡。我肯定是把它落家里了。 1. I can’t find my credit card. I must have left it at home.2015-05-22 编辑:max
-
[英汉互译] 2014年成人英语三级汉译英复习三
1. 房间里太冷了,请把窗户关上。 1. It’s far too cold here in the room; close the window, please.2015-05-25 编辑:max
-
[英汉互译] 2014年成人英语三级汉译英复习一
1. 我累了,昨晚我不该打游戏到很晚的。 1. I am exhausted. I shouldn’t have stayed up playing PC games last night.2015-05-21 编辑:max
-
[英汉互译] 2014年成人英语三级汉译英复习四
1.教室里的那个人是一个从英国来的老师。 1.The man in the classroom is a teacher from England.2015-05-26 编辑:max
-
[英汉互译] 2014年成人英语三级汉译英复习五
1.医院里的那个傻子fool是从英国来的。 1.The fool in the hospital is from England.2015-05-27 编辑:max
-
[英汉互译] 2014年成人英语三级汉译英复习六
1.你们学校附近的医院hospital里有五位从美国来的医生吗? 1. Are there five doctors from America in the hospital?2015-05-28 编辑:max
-
[英汉互译] 2014年成人英语三级汉译英复习攻略:原则
(1)翻译时既要忠实于原文,又要符合汉语的习惯2015-06-01 编辑:max