-
[2017年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):难民大国埃塞俄比亚获得多方援助
通过对埃塞俄比亚进行的援助，美国为国际红十字会(International Red Cross)提供的资金支持让其能够施行很多计划，这些计划整修了设施，以更好的收留抵达埃塞俄比亚的儿童和青少年难民，改善了难民民生，构建了多功能女性中心，提供咨询、培训以及组织社区活动。2017-01-24 编辑：emma
-
[经济学人财经系列] 经济学人:埃塞俄比亚的商品交易所:高科技,低影响(1)
A state-of-the-art commodity exchange struggles with the basics.该国最先进的商品交易所仍在基础层面挣扎前行。2017-04-25 编辑：clover
-
[经济学人财经系列] 经济学人:埃塞俄比亚的商品交易所:高科技,低影响(2)
In July 2015 the ECX did, however, introduce electronic transactions, now used for almost all trades.2015年7月，商品交易所引进了电子交易，然而现在几乎使用到所有行业。[2017-04-26 编辑：clover
-
[2017年上半年CRI news] CRI News Report:埃塞俄比亚驻联合国大使表示一带一路倡议正当时
随着全世界聚焦正在北京召开的“一带一路”高峰论坛，埃塞俄比亚驻联合国大使特科达·阿莱姆试图强调这一项目对于当今面临诸多挑战的世界是极其重要的，世界正面临经济增长迟缓，全球化衰退，以及不确定性增多的问题。2017-05-17 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 看埃塞俄比亚超级女侠如何拯救世界
Bruktawit Tigabu是“Tibeb Girls”的创作人，这部动画片创下了两个第一，因为它不仅是由埃塞俄比亚女孩担纲主角，2017-06-12 编辑：villa
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):秋行军虫在非洲泛滥成灾
一个叫行军虫的物种已经席卷了20多个非洲国家，威胁着非洲的主要粮食作物——玉米。2017-07-23 编辑：emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美国为非洲旱灾提供援助
饥荒早期预警网络(FEWS NET)由美国政府资助，负责提供粮食危机的信息和分析结果。目前该组织发出信号称，埃塞俄比亚东南部粮食和营养不足的情况愈发严重。2017-08-22 编辑：emma
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):埃塞俄比亚连续三年旱灾 急需人道主义援助
埃塞俄比亚东部与索马里邻壤的低地正在遭受严重的旱灾。2017-09-21 编辑：emma
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):埃塞俄比亚移民在美国的发家史
自由的人可以做任何事情。所以，喜欢你自己拥有的一切吧。努力工作，抛下自己在家乡有的那种虚妄的骄傲，忘掉什么如果你有大学文凭，就必须做白领工作，就不能挖土豆或者洗碗。工作就是工作。去做能做的事情，并以之为骄傲吧。2017-10-02 编辑：emma
-
[经济学人综合] 经济学人:气候变化与尼罗河:洪水和饥荒(1)
The country in the Nile basin will suffer if they do not learn to cooperate.如果尼罗河流域各国不互相协作，那么他们将遭受苦难。2017-12-26 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:气候变化与尼罗河:洪水和饥荒(2)
That may seem like a good thing, but it could also grow more variable, by 50%.这似乎是一件好事，但有50%的可能性，它也可能会带来更多的变数。2017-12-27 编辑：clover
-
[PBS新闻简讯] 特朗普威胁切断对巴援助
伊朗一周前发生抗议活动，伊朗革命卫队前往三个省份进行镇压。目前已造成至少21人死亡，政府官员组织集会支持政府，但今天骚乱还在不断蔓延。我们将在稍后的节目中为您带来详细报道。2018-01-08 编辑：Wendy
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:国务卿雷克斯·蒂勒森访问埃塞俄比亚
美国国务卿雷克斯·蒂勒森(Rex Tillerson)正在访问埃塞俄比亚，这是非洲六国之旅的第一站。在特朗普总统被指对非洲国家发表不敬言论之后，他将试图修复关系。2018-03-12 编辑：Melody
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:埃塞俄比亚结束紧急状态 与邻国厄立特里亚和解
埃塞俄比亚做出了令人意外的举动。这个位于非洲之角的古老国家结束了紧急状态。2018-06-07 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):厄立特里亚重新在埃塞俄比亚开设使馆
周一，厄立特里亚重新开设了驻埃塞俄比亚的大使馆。2018-07-18 编辑：clover
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):美派代表团访埃塞俄比亚以加深合作
美国代表团会见了埃塞俄比亚的政府官员、国企领导以及美国和埃塞俄比亚私企的诸位代表，以寻求促进合作的机会。 美国寻求加强与埃塞俄比亚的经济关系，同时重视支持性工作，为私企的发展创造良好的环境，继而实现大范围的经济繁荣，为两国增加机会。2018-07-19 编辑：Emma
-
[那些你不知道的故事] 阿布纳耶玛塔伽教堂 离天堂最近的教堂
埃塞俄比亚北部的提格雷地区以经岩石凿成的教堂闻名于世。2018-08-03 编辑：hepburn
-
[大千世界] 埃塞俄比亚一男子吞食122颗铁钉后仍幸运生还
上周末，埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴一家医院的外科医生，从一名病人的胃部取出了122枚钉子和其他尖锐物体。2018-10-30 编辑：max
-
[2019年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:巴黎一居民楼大火致多人死亡
State media in Ethiopia are reporting that more than two hundred people have been arrested in the west of the country where they were receiving illegal military training.2019-02-12 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):英博物馆将归还埃塞俄比亚皇帝头发
埃塞俄比亚本周宣布，英国一家博物馆同意归还一绺已故埃塞俄比亚皇帝的头发。2019-03-07 编辑：clover
