-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第22期:我不愿离你和爸爸
第二天下午,没等苔丝回到家,她母亲就先收到了一封信。信像是德伯夫人写来的,她给苔丝提供了一份养鸡的差事。2012-11-28 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第23期:只能亲吻吗?
就在这时,亚历克·德伯正鞭打着马,驾驭着他的马车以越来越快的速度下山。树木在飞快地倒退着。苔丝觉得自己简直要被吓蒙了。2012-12-01 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第24期:女儿就值20英镑
“再见”,我的孩子 约翰爵士说道 他刚刚睡了一小觉。“告诉年轻的德伯 我愿意把爵士头衔卖给他,对,卖给他,如果价钱合理的话”2012-12-02 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第25期:苔丝在劝说下下嫁
约翰·德北更为他那新发现的血统感到自豪,与体力或健康相比。“跟古老的家族联姻使自己的血统变得更高贵。”2012-12-03 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第26期:苔丝委屈无奈的下嫁
苔丝直觉得想哭,但她还是迅速转身走了。她母亲陪她走到了村头。2012-12-04 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第27期:自我释怀的安慰
琼·德北瞪大了眼睛,头一次怀疑起。她鼓励苔丝去到底正确与否。2012-12-05 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第28期:期待中的人来了
几天过后,当苔丝外出找工作回来时,孩子们都跑了出来,围着她手舞足蹈。2012-12-06 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第35期:苔丝触景生情
小编絮语:每日床头啃一段语篇,您的生活质量更加高。啃嚼语段:It was a Sunday morning in late October about four months after Tess's arrival at Trantridge , and a few weeks after the night ride in The Chase.2013-01-17 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第29期:苔丝奉命鸡吹曲调
小编絮语:每日床头啃一段语篇,您的生活质量更加高。啃嚼语段:The chickens for which Tess was responsible lived in an old cottage on Mrs d’Urberville's land2013-01-10 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第30期:苔丝的生活变得丰富了
小编絮语:每日床头啃一段语篇,您的生活质量更加高。啃嚼语段:Well,cousin Tess,"he said,"I've never seen such a beautiful thing as you!I've been watching you from over the wall.Look,I can give you a lesson or two.&..2013-01-11 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第31期:亚克力趁虚而入
小编絮语:每日床头啃一段语篇,您的生活质量更加高。啃嚼语段:"What,my beauty?Here so late?"he said,smiling at her.2013-01-12 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第31期:黑暗中亚克力和苔丝迷路了
小编絮语:每日床头啃一段语篇,您的生活质量更加高。啃嚼语段:Together they rode along in the dark, Tess holding on to Alec.2013-01-13 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第32期:亚力克对苔丝虚伪的负责
小编絮语:每日床头啃一段语篇,您的生活质量更加高。啃嚼语段:"Don't worry, my beauty," laughed Alec.“别着急,我的美人儿,”亚历克笑着说,2013-01-14 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第33期:苔丝在丛林中的一个晚上失贞
小编絮语:每日床头啃一段语篇,您的生活质量更加高。啃嚼语段: "Tessy, don't you love me just a little now?"“苔丝,现在你会爱我一点了吧?”2013-01-15 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第34期:苔丝的命运就是这样
小编絮语:每日床头啃一段语篇,您的生活质量更加高。啃嚼语段:Why was Tess's girlish purity lost?2013-01-16 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第36期:亚力克追赶失贞的苔丝
小编絮语:每日床头啃一段语篇,您的生活质量更加高。啃嚼语段:Then she looked behind her and saw a carriage coming up the same hill that she had just climbed, with a man leading the horse.2013-01-18 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第38期:失贞的赔偿只是不用做事
小编絮语:每日床头啃一段语篇,您的生活质量更加高。啃嚼语段:"How dare you say that!"she cried angrily, her eyes flashing at him.2013-01-20 编辑:Ballet
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第39期:亚力克的道歉和补偿
小编絮语:每日床头啃一段语篇,您的生活质量更加高。啃嚼语段:"One would think you were a queen as well as being one of the real d’Urbervilles!2013-01-24 编辑:Ballet
-
[听力专题] 新增《苔丝》栏目
新增《苔丝》栏目新增《苔丝》栏目新增《苔丝》栏目新增《苔丝》栏目2013-02-05 编辑:Jasmine
-
[英文名著《苔丝》] 品书轩《苔丝》第40期:我永远都不会爱你
小编絮语:每日床头啃一段语篇,您的生活质量更加高。啃嚼语段:"If you wish,"she answered coldly.2013-03-17 编辑:Ballet