| 第 1 页：英语原文 |
| 第 2 页：中文翻译 |
It was summertime, and I know the air conditioner was on in the house but it dropped down really quickly. The dial started moving really quickly and was spelling something out over and over again. I got very scared and was going to take my hands away when the girls begged me not to. They thought it was exciting. My sister and I were getting nervous. The new "spirit", and I know it was a new one because of the change in the room and this strange feeling that came over me, was spelling out the words "GET OUT, FIRE, FIRE". This really spooked me and I broke the connection. Michelle was a little aggravated at me. She wanted to ask it more questions relating to these words. I just wanted to go home. I was beginning to feel very sick to my stomach and had a pounding headache. I don't know why but I had to get out of that house and go home. I called my mother to come and pick my sister and I up and we went home. The other girls stayed the whole night with Michelle. They said the next day that they had a ball and that we were chicken for not staying. I didn't mind the name calling because when I got home I started to feel better and was able to fall asleep. It was very late by the time we got home and got to bed and I didn't know if I would be able to sleep but I had to admit I was feeling very tired.
