| 第 1 页：英语原文 |
| 第 2 页：中文翻译 |
我尖叫了一下，突然发现身体里有一股奇特的力量，我爬过一道比我还高的金属栅栏来到我家的那条街上，几秒钟以后我已经跑进家里，发疯似的把门锁上。我从没这么快地跑过。在黑暗的门口，过了好长一段时间我才能喘过气来，甚至才能挪开步子。大逃亡之后我感到筋疲力尽。我想，也许最好把灯关着，直到那辆车开到远处或者去另一条街找我（听到引擎声逐渐消失，我终于感到极大的解脱，那一刻我几乎要哭出来！）
我等了很长一段时间，脑子里闪过无数种想法，然后我走到电话那边给我女朋友打电话，我没有开灯。她很安全，只是怪我把她吵醒。不过当我说了刚刚发生的事以后，她的态度转变了。我们在电话里说了很久很久，直到早晨的阳光从窗户射进来，我们俩听到外面熙熙攘攘的声音，一天的生活开始了。我想我们只是想确认一下所有人都平安无事。她叫我报警，但是我反对了。报警之后我能说什么呢？我无法描述追我的人的样子，也无法形容他们所坐的车的样式，所以毫无希望。然后她提醒我几个月前发生的一件事。有人见到一个十几岁的小伙子被拉进一辆白色的轿车，那小伙子再也没有出现过，而开车的人和那辆车也一直没有被发现。目击者的描述和满镇子追我的那辆车简直是一模一样。
