| 第 1 页：英语原文 |
| 第 2 页：中文翻译 |
一个星期六的晚上， 我和我的三个朋友:marc,eric还有forest在外面想找点什么做做， ,最好是能去个聚会， 这样我们就能认识女孩了。 于是我们决定往JackmanTrail那边走走， 因为那儿常有很多聚会。 在我继续讲这个故事之前我想先声明一下， 我们几个都没有喝酒， 而且我们也从不吸过毒。
JackmanTrail是一小块满是岩石的沙滩， 地处阿肯萨斯州的saline河岸边。 从这片沙滩之上一百英尺左右就是一座高速公路桥， 使得这里显得与世隔绝而成为当地年轻人经常聚会的所在。 去JackmanTrail的路有点阴森森的，可我们从来没把这当回事。 那是一条单车道的土路, 两边全是密密的松树。 路特别窄， 如果你在路上碰到另一辆车的话， 你们其中一辆就得把车开到路边， 让另外一辆先走才行。 这样的话， 有一辆车就得倒车,要么往jackman的方向倒， 要么往那条通往海滩的无名土路入口的方向倒。
