| 第 1 页：英语原文 |
| 第 2 页：中文翻译 |
妈妈接着把这个消息告诉了奶奶,她们抱头痛哭.我们坐上车向医院驶去。 令我觉得很诧异的是,我一点也不觉得难过或者痛苦,只是表现出怪怪的麻木。 到了医院后,因为我不想看见爷爷的遗体,所以我就坐在亲属间里。 我不愿意想爷爷的事,倒是总想弄清楚头天晚上到底是怎么回事,可是不知道为什么。 我的脑子里总是想到爷爷.昨天晚上是他吗?是想告诉我什么吗?
回到奶奶家后,所有人都默不做声,大家都什么也不想干.爸爸静静地在看书,奶奶坐着,独自啜泣,妈妈去店里买些炸土豆片,而我,则听着音乐。
吃过晚饭后,我在厨房洗碗。 把最后一个盘子放好,正要走出厨房,突然听到冰箱开始咔哒咔哒地响。 我知道有的时候电器会振动,工作的时候会有些噪音，但是这次不是轻轻地颤动,听上去就好像冰箱里所有的东西都在被人乱扔。 我吓得站在那儿一动也不敢动.渐渐地声音没了,我盯着冰箱,呆呆地离开厨房，整个过程都不敢用背对着那冰箱。 后来又待了几天,可是再也没有什么奇怪的事情发生了,我也开始放松下来。 接着我们离开了爷爷家,一家三口很高兴又回到了自己家里。 对于爷爷的过世,父母虽然还有些难过,可是总的还不错.天色暗下来了, 我们都上楼睡觉,大家彼此都没说话。
