| 第 1 页：英语原文 |
| 第 2 页：中文翻译 |
之后伙伴们和我聊了一会（就在离那栋楼很远的吉奥瓦街的一个叫丹尼的人家里）。我问他们怎么知道我碰到麻烦了，他们说当我进了那栋楼之后，我的无线电通信就断了。（调度中心曾试图给我发一个警报信息来联系我，但他们的无线电都联系不上我，这有点奇怪，因为按程序我在进入大楼前还和他们通过话。）然后他们听到一个女人的尖叫呻吟声。但当晚值班的人中并没有女警官，通信员也是个男的。
幸运的是，汤姆在同一条街查看一所废弃的学校（关于这学校也有很多传言），所以当我倒在引擎盖上时，他刚好来到我身边。
我不知道这个鬼魂是谁，她为什么还在这栋楼里游荡。我唯一知道的关于这个地方不太对劲的地方就是在20世纪三、四十年代，地下室曾经是个火葬场。但我不知道这和楼里的闹鬼事件有没有关系，因为只有6楼闹鬼。
传言曾有个年轻女孩在6楼自杀，还有传言说上世纪之交，这栋大楼还是旅店的时候，这里曾有过一次大屠杀。但这些都仅仅只是……传言而已。
