| 第 1 页：英语原文 |
| 第 2 页：中文翻译 |
一天晚上，我从下向上将西边的门都锁上并将灯都关掉，一路摸索着穿过6楼楼道向楼的另外一边走。走到一半的时候楼道里忽然变得很冷，我没多想，因为当时已经是12月中旬，而这栋楼的暖气也不是很好。我停下来把大衣拉链拉好，忽然听到一个女人的声音“你要去哪？”
我以为那是一位加班的助理律师或会计师，便回答：“哪也不去，女士。我只是晚上来锁门的。”突然事情变得很恐怖！隔着厚的皮大衣、衬衫、防弹背心和Ｔ恤，我能感觉右肩膀上有只手，而那手是我见过的最冷冰冰的一只。那确实是只手，正抵着我的皮肤。那手非常冰，像干冰一样，让我有种刺痛感。后来经和我一起值班的军士和下士证实，我的肩上有一个深红色的印记，形状很像一只手。
