第 1 页:英语原文 |
第 2 页:中文翻译 |
起风了,雾也越来越浓。我看到前方汽车尾灯的光,便把大灯关了并减慢车速,避免吓着前边车里的人。突然从后方传来一阵尖锐的声音和轮胎磨擦地面的声音。我看向后视镜,看到一辆车风驰电掣的飞驰而来。它从左车道从我身边飞驰而过(当时我在右车道)。我按喇叭警告我前面的那辆车,但是已经来不及了。这辆超速的车撞到了前面的那辆车,发出刺耳的刹车声。
那声音真是吓人。我前面那辆车撞到一棵树上,超速的那辆车打了几个转,撞上了前方的另一棵树。
路很窄,不方便停车。于是我又向前开了一段距离,找了个能停车的地方,然后跑回事故现场。我听到恼人的喇叭声,还响个不停。我更加担心便加快了脚步。我到了那的时候,喇叭声已经停了。我走到那两辆车冲下马路的地方,却什么也没找到。一点痕迹都没有。起初我还以为是事故不太严重,他们已经开走了。但我根本没看到他们经过。
我看了看他们第一次冲下马路的地方,有很黯淡的刹车的痕迹,像是几年前留下的。此外,他们撞坏的护栏竟然是完好的,看起来基本上是崭新的。