| 第 1 页：英语原文 |
| 第 2 页：中文翻译 |
I can tell you that I turned my head around to look behind me 50 times while I was walking up the hallway. When I reached the doorway I stopped to take a look back down the hall. I turned my flashlight on and just stood there looking down the hall for a couple of seconds. But the strange feeling never came, everything was normal. I told myself that it was just my mind playing tricks on me the other night.
Two weeks went by and nothing specially happened at that cemetery, but I never really liked being there. But this night, my last night as a night guard was different. After this night shift I put an end to my career as a night guard.
This week I had a guard dog with me patrolling the grounds. I arrived at the cemetery at 2.30 am, I took the dog for a walk over the graveyard. It was a pretty cold night, below zero. After fifteen minutes I was done with the graveyard and I was about to enter the building. I went inside and turned right and then went down the hallway. About halfway down the hall I stopped to pick up my flashlight. When I suddenly got this weird feeling that someone was watching me from a distance. To calm myself down I told the dog to be on the watch, he started bark ing. I told him to calm down and be quiet, he totally ignored my order. When we entered the office the dog turned around facing back down the hall.
