| 第 1 页：英语原文 |
| 第 2 页：中文翻译 |
故事发生在我做夜班警卫的时候。当警卫的头两年我在控制中心做接线员，所有的紧急呼叫和电子警报都会接到那。但很快你就会对这种工作感到厌倦，我本人也不怎么喜欢呆在办公室里。我宁愿到外面参与实际行动。我喜欢上夜班，我也不知是为什么，你可以叫我是“夜猫子”。所以我抓住一个调任机会，成功换岗了。
我周一晚上开始做巡逻警卫。我负责的区域包括6个商业区、5个住宅区、3个工业园区和两个公墓。有些地方我得进到建筑里，将我进入的时间用一个刷卡机记录下来，这样那个建筑或家庭，尤其是公司的主人就可以知道我确实是克尽职守的。
我以前没在墓地之类的地方遇到过麻烦，我也不怕黑。如果怕黑就不适合做夜班警卫的工作了。
