第 1 页:英语原文 |
第 2 页:中文翻译 |
As I got closer to it, I noticed it was a little rattle, the kind little babies had. It didn't look new, so it couldn't have been something my mom bought for her future grandchild. It looked old, used. And it looked exactly like the one the baby had been playing with. How did it get here?
I ran with the rattle to the living room, and showed everyone. They told me it was nothing, although I could see fear in my mother’s eyes again. That night we all went to sleep uneasy.
Somewhere around midnight, I awoke, a sound tingling in my ears. I sat up, trying my best to hear. It was a baby crying. I broke out in a cold sweat. My breathing quickened, and I felt my heart beating faster.
I got out of bed, and moved to my mother’s side of the house. I walked to the locked door, the sounds of the crying becoming louder. I tried the door, and to my surprise, it was unlocked. I opened it with a creak, and the crying stopped. The room was light blue, with three shelves containing toys, books, everything a baby needed. In the middle of the room, was a crib. I walked over to it, and took a peek. There was a blanket there, waiting for a child to sleepily hug it. I went back to bed, telling myself I had only imagined it.