第 1 页:英语原文 |
第 2 页:中文翻译 |
第二天我上学但什么都没说,害怕他们会笑话我。第二天同样的事情又发生了。我看看表,时间是12:00。这次我并没觉得害怕。我坐起来仔细聆听。我不记得歌词,但是那歌听起来给人很平静安宁的感觉。大概过了一周左右,我又和妈妈说起这件事。我告诉她她应该和我一起在我的房间睡,这样她就会相信我说的都是真的了。妈妈同意了,但对她将要听到的东西并没做好思想准备。但她很快就相信我说的话了。
第二天早上,妈妈把娃娃扔到了外面的垃圾筒,告诉我那娃娃已经被鬼魂附身了。我放学回家,发现娃娃又出现在我房间的架子上。我问妈妈是不是她改变主意了,又把娃娃拿了回来。从她脸上的表情,我知道肯定不是如此。妈妈问我的兄弟们是不是他们动了娃娃,但他们都发誓说没有。爸爸回家后,妈妈告诉了他这件事情。爸爸拿起娃娃,不知为何将娃娃的头从身子上扯了下来,他觉得这样就可以解决问题。然后他又把娃娃扔到了垃圾筒里。