第 1 页:英语原文 |
第 2 页:中文翻译 |
It was walking back and forth on the wall of the building over the door to Mister's store. And getting very angry and impatient. So far it seemed to be invisible to everyone else. However, through the glass door of the store I could see people walking by and they would look up over the door of the store and shiver and move away from the door. I could also feel that it was terribly evil.
By this time Mister had called the police. Then he said, "I'll just go out there and talk to the man and tell him I called the police, maybe he will go away, and no one will get into trouble." My mother grabbed his arm and said, "No man, no man big black thing, it kill, it kill, no go out, it kill you!!" My mother got between Mister and the door, by this time the employees and two customers in the store were getting alarmed wondering what my mother was talking about. I was crying and pushing Mister back saying, "Please, don't go, don't go wait for police!!" He unlocked the door, moved me and my mother aside, and started to walk out, my mother again got in his way, and I was in the back pulling on his pants, trying to keep him from going out.