日语 | 韩语 | 法语 | 西班牙语 | 可可地盘 | 手机版 | 可可培训
每日英语 | 练功房 | 网络学院 | 论坛 | 导航
  · 口语测试:"摇钱树"怎么说?
·您现在的位置: 可可英语 >> 有声读物 >> 双语阅读 >> 正文
双语有声阅读:Sacrificed to Science? 为科学而献身
时间:2008-3-1 16:48:07  来源:本站原创  作者:alex   测测英语水平如何 | 挑生词: 


科林·布莱克默教授在牛津大学医学院工作,从事眼睛疾病的研究。他相信对动物的研究已使人类获益匪浅。


使用动物对于麻醉学和疫苗的发展,对糖尿病、癌症和紊乱的治疗等极其重要。多数重要的医学都是以动物研究和开发的背景为基础的。


有些人认为这些实验毫无必要。国际反动物痉实验协会是一个提倡使用不使动物痉的替代方法的组织。他们的发言人科林·史密斯说:对动物的研究和我们的健康无关,它常常产生令人误入歧途的结果。人和动物对药物的反应及他们身体运作的方式都不同。我们只要看一看医疗失误就会明白。


但布莱克默说:


没有认真在动物身上实验的药物大人身上使用,是完全不负责和不合道理的。萨力多胺就是一个著名的例子。它证明需要更多的动物实验而不是更少的动物实验。这种药物引起的先天性畸形是缺乏实验的结果。如果萨力多胺是现在发明的,它就不会被批准为人类使用,因为在有孕的动物身上实验会提示其危险。


另一个开发其它研究办法的组织是FRAME,"替代动物医学实验基金会"的简称。它认识到许多实验仍然不得不使用动物,该基金会旨在减少使用动物,改良使用动物,甚至替代动物。在1981年,它们设立了一个改进和扩大无动物实验的研究项目。渐渐地,新科技使我们更易于找到进行实验可供选择的办法。电脑模型可以用来模拟细胞的活动方式和预测化学制品的毒性。以前的动物数据用来开发一个电脑模型,它能预测如果一种物质中加入某种未知生物作用的化学药品会发生什么。电脑模型的最终目标是减少用于实验的动物数量。


致死计量50实验(LD50)也可以被代替。在过去的实验中,实验群中所有的动物被喂给一种物质,直到其中一半死亡。这个实验表明其毒性。一种用固定的数量可以得到相同的结论,但是使用较少动物而且不使它们死亡的方法可能代替LD50。现在已有许多其它的技术,可使更多的研究工作在试管中进行,从而发现化学药品是否产生有害的生物作用。


过去的20年里,实验室里实验中使用的动物数量减少;其部分原因是由于可供选择的方法多了,另外部分是由于实验设计得更好,因为使用更健康的动物能产生更好的实验结果,所以用的动物减少了。例如,过去常用36只猴子来实验脊髓质炎疫苗样本,现在只用22只。缺少资料已使所使用的动物数量减少了――购买和使用动物都很昂贵。


伯明翰大学现在设有英国首家生物医学伦里学系。系里的大卫·莫顿教授从事动物研究,并对尽可能地减少动物的痉很关心。动物们在笼子里度过了他们95%的时间,改良也意味阒不进行实验时使它和得更好些。这包括在更舒适的笼子里喂养它们,允许像狗那类喜欢合群的动物生活在一起,尽量减少这些动物可能经历的烦恼。


在莫顿教授的实验室里,大批兔子一起生活,到处是厚厚的干草和箱子供它们躲藏。者们还改进了一些实验。在美国,神经再生方面的发切断鼠脚里的一条小神经。他可以看到神经是否可以再生,而老鼠仍在笼子里四处跑。


尽管这些研究有了新成果,所有的裕只有极少数在某一阶段不使用动物。如果医学实验研究还要继续,消费性门牌号学要严格地进行检验,这样在实验中使用动物就不会立即停止。布莱克莫教授相信有时是无可选择的。


无论在何处,有可能的话,基于伦理和科学的原因,我们不应使用动物做实验。但是细胞生活在动物体内,只有当细胞在动物体内时我们才能真正看清它们是如何活动的。我们不可能在试管中或电脑模型里复制出身体对疾病或芗的所有复杂反应。涉及到研究心脏病和它对身体的影响时,例如脑内疾病,我们没有代替使用动物的合适的替代物。


随着研究技术变得更先进,实验中使用的动物数量可能会减少,但完全停止在动物身上实验还有很长的路要走。

上一页  [1] [2] 

 

听了本文的网友还听了
网友评论:(显示最新10条)


最新有声阅读
最新VOA慢速听写
最新VOA常速听写
最新BBC听写
最新听力讨论帖
最新资料下载
可可官方YY群:3265973,每周定期上课,欢迎大家加入 [注:非QQ群,请先下载安装YY工具 了解课程]
Copyright © 2005-2011 www.utensil-race.com online services. All rights reserved.Security support by Safe.sh
沪ICP备05032650号
服务器安全 IT外包 服务器租用 dedicated server