手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 小学英语 > 小学英语教材 > 英国原版语文课 > 英国原版语文第六册 > 正文

英国语文第六册(MP3+中英字幕) 第57期:环游世界(6)

来源:可可英语 编辑:Vicki   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

From Ottawa westward the route lies through a famous "timber" country, with no charms for the farmer, but rich in lakes and streams, and abounding with fish and game. At the head of Lake Nipissing is North Bay Junction, where passengers from Toronto join the transcontinental trains. At Sudbury and other points along the line, very valuable mineral deposits have been discovered. Nickel has been found in quantities unequalled in any other part of the world. Iron, silver, and other minerals are also abundant.

从渥太华向西方向会经过一个著名的“森林”国家,这里对农民们没有什么吸引力,但是那里的湖和小溪众多,鱼和猎物资源十分丰富。尼皮辛湖的上游是北湾枢纽,来自多伦多的游客们在这里搭乘横贯大陆的火车。在萨德伯里(加拿大安大略省南部城市)和沿线的其他地点有着十分宝贵的矿藏,人们在这里发现的镍的数量堪比世界上其他任何地方,铁、银和其他矿物的储量也十分丰富。

Lake-Superior_副本.jpg

For two hundred miles the road skirts the north shore of Lake Superior, that vast fresh-water sea whose cool breezes refresh the traveller in the hottest days of summer. It required skill, courage, and ample financial resources to build a railway through a territory so rocky, so mountainous, so barren. The mineral wealth of this belt will, it is hoped, amply repay the country for the cost and risk it has incurred. Besides, a railway connecting the western provinces with the older portion of the Dominion is essential to its national existence.

这条路线大概有200英里环绕在苏必利尔湖的北岸,这片广阔的淡水海在最热的夏季里刮着阵阵凉风,为路过这里的旅行者们带来丝丝凉意。在这片多岩石、多山而又贫瘠的土地上修建一条铁路需要技术、勇气和充足的资金,这里的人们都希望埋藏在这里的矿产财富足够弥补他们所付出的代价和承担的风险,另外,修建一条连接西部省份和自治领老区的铁路对加拿大国家的民族生存同样至关重要。

重点单词   查看全部解释    
portion ['pɔ:ʃən]

想一想再看

n. 部分,份,命运,分担的责任

联想记忆
superior [su:'piəriə]

想一想再看

n. 上级,高手,上标
adj. 上层的,上好

联想记忆
junction ['dʒʌŋkʃən]

想一想再看

n. 联接,会合处,交叉点

联想记忆
rocky ['rɔki]

想一想再看

adj. 岩石的,像岩石的,坚硬的,麻木的,困难重重的

 
vast [vɑ:st]

想一想再看

adj. 巨大的,广阔的
n. 浩瀚的太

 
territory ['teritəri]

想一想再看

n. 领土,版图,领域,范围

联想记忆
refresh [ri'freʃ]

想一想再看

v. 使 ... 生气蓬勃,提起精神,恢复精神

 
mountainous ['mauntinəs]

想一想再看

adj. 多山的,如山一般的

联想记忆
abundant [ə'bʌndənt]

想一想再看

adj. 丰富的,充裕的

联想记忆
timber ['timbə]

想一想再看

n. 木材,木料

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。