All is well, but I'd better make an examination
一切都很好 但我最好做个检查
just to be sure.
只是为了放心
Feet up.
脚向上
Cornelis?
科内利斯?
Will you see what's keeping Maria with the doctor's basin?
你能看看 玛丽亚的盆准备得如何了吗?
Is everything all right, my love?
一切都好吗 亲爱的?
All is well, sir.
一切都很好 先生
Thank the Lord.
感谢上帝
Are there any special... instructions?
有什么特别的建议
Plenty of rest during the day, plenty of fresh air,
白天充足的休息 充足的新鲜空气
nutritious soups, milky puddings.
有营养的汤 奶油布丁