Captain Dale, is everything okay?
戴尔机长 有什么问题吗
I am afraid Captain Dale had to bail
和你的戴尔机长说拜拜吧
I'm your new copilot
我是你的新副驾
And I always come to work with a smile!
我的特点就是工作时总是面带微笑
You should be terrified. Why?
你应该害怕才对 为什么
Because I will be taking over the city
因为我要袭击这座城市
What? Batman will stop you
什么 蝙蝠侠不会答应的
He always stops you
他每次都能打败你
No, he doesn't
不可能
What about that time with the two boats?
你忘了上次那两艘船了吗
This is better than the two boats
这次可不一样了
Mmm. Well, tonight is gonna be different!
听着 今晚一切都不一样了
Tonight is my greatest plan yet
这是我迄今为止最伟大的计划
And trust me, Batman's never gonna see it coming
相信我 这次蝙蝠侠绝对想不到
Like that time with the parade and the Prince music?
就像王子为他创作原声大碟那次
Hey, quiet!
你闭嘴
Good night, Steve. Take it easy, Jeff
晚安 史蒂夫 慢点儿开 杰夫
Man, I really like that guy
我真喜欢这个家伙
I sure hope nothing bad happens to him
希望他身上不要发生什么坏事