评论
打印
"83 classic wagon."
"83款经典车型"
Tough to find parts.
其实配件老难找了
"They don't make them like this anymore."
"厂家以后都不生产了"
For legal reasons.
其实是有安全隐患
"Enjoyed for many years by one happy family."
"可供幸福大家庭享用多年"
Of raccoons.
浣熊它们家
I'm kidding. Actually...
开玩笑的 其实
Actually, it did make us happy for a long time.
其实它的确带给我们一段很长的快乐时光
It's gonna be tough to say goodbye.
真的很难说再见
It always is.
世事皆如此
Nobody loves change.
没人喜欢改变
But...
但是
Part of life is learning to let things go.
学会放手也是人生的一部分
I totally thought I was gonna puke on you.
我真以为自己要吐你身上了
I would have killed you if you did.
你真敢我就杀了你
Oh, yeah, like you killed that spider?
是哦 就像你杀了那只蜘蛛一样
Oh, you didn't see it. It was huge.
你又没看到 好大一只呢
Remember the look on mom's face
还记得妈妈座椅倒下去的时候
when her seat fell down?
她脸上的表情吗
How about when dad jumped on the hood of the car?
还有爸爸扑到车头上的时候
"What's the plan, Phil?!"
"你搞什么飞机啊 菲尔"
重点解释：
1.be happy for 为 ... 感到高兴
例句：If you have what we need to be happy for you!
如果你们有什么需要我们很乐意为你们服务!
2.learn to 学习
例句：I must learn to snatch at every chance to meet him.
我必须学会抓住一切机会同他见面。
3.fall down 跌倒
例句：You must watch your step so as not to fall down.
你必须留心脚下才不会跌下去。
