评论
打印
Layton Age six. T.S. Age six. Patterns of cross talk and directional eyelines by T.S. Spivet. Frequency of father's eye contact to T.S: Nill Why? Is it the T.S. is more like me? He doesn't like what I am. He doesn't love me. He doesn't love me...
雷顿 六岁 T.S. 六岁 交联对话与视线方向模式图——作者：T.S.斯比维特 父亲与T.S.的目光接触频率：零 为什么？是因为T.S.更像我？ 老公不喜欢我这个样子 他不爱我 他不爱我……
Of course he loves you! You love each other! If we make a baby, it means we love each other, right? And they had three babies.Ain't that right?
他当然爱你！你也爱他！ 如果两个人有了孩子，那就说明他们相爱，不是么？ 他们生了三个孩子，不是么？
I still catch myself haunting to wake him up for school.
我仍然忍不住每天早晨叫雷顿起来上学
Sorry!.. Sorry. Stopped everything? What do you mean in a maternal sense or a scientific one? T.S. came to see me in my study, for the first time since the accident. I'm not really there for T.S. anymore... I'm like an empty house.
抱歉！放弃一切？你是指什么...是指作为母亲的责任还是其他的科学研究？ T.S.来书房找我了 那还是意外发生后头一次 我没有以前那么关心T.S.了 我就像一座空空的房子
