手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 爱丽丝梦游仙境 > 正文

爱丽丝梦游仙境(视频+MP3+中英字幕) 第3期 爱丽丝与母亲叙旧

来源:可可英语 编辑:Alisa   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码可进行跟读训练
  下载MP3到电脑  [F8键暂停/播放]   批量下载MP3到手机
Your letters were so infrequent.I hardly know where you've been all this time.
你写给我的信太少了 我简直搞不清你前后都去过哪里
Mother, China's incredible. We followed the yangtze deep into the interior. Most of the people had never seen a person with yellow hair before.
母亲 中国真不可思议 我们顺着长江一直深入到内陆, 那里大多数人从没见过黄头发的人
Were you never afraid?
当时你不害怕吗
Of course.But, when I was, I thought of father.
当然怕 但是一想到父亲就不怕了
You sound just like him.
你跟他可真像啊
I miss him.
我真想他
I do, too.But the years pass quickly for me now. Time is a cruel master.
我也想 只是这时间过得好快 时间真是太残酷了
Time is a thief. And a villain.
时间是小偷 还是恶棍
I hear the ascots are marking Hamish's succession tonight.
听说今晚艾斯科家要举办爵位继承典礼
Perfect. We should go.
太好了 我们可得去
I'm afraid the invitation must have been lost in the post.
我们的邀请信就当是被邮局搞丢了吧
Nonsense. Lady ascot once said we would always be welcome.Besides, I have a proposition for Hamish.
才不是呢 艾斯科夫人以前说过 永远欢迎我们 况且我还要给海密仕提个建议
Hamish married last year, Alice. He seems to have got over your public rejection.
海密仕去年结婚了 爱丽丝 你当众拒婚的事 好像已经过去了
A business proposition, mother.
我要提的是商业建议 母亲
You're leaving again? So soon? There are matters here which might benefit from your attention.
你又要离开家 这么快吗 家里有些事情你要是能操一下心 说不定更有用
After my next voyage... You won't have to worry about anything.
等我完成下一次航行 你就什么都不用担心了
Am I permitted to worry about tonight?
那么今晚的事能不让我担心吗
重点单词   查看全部解释    
permitted

想一想再看

adj. 被允许的 v. 允许(permit的过去分词)

 
expedition [.ekspi'diʃən]

想一想再看

n. 远征,探险队,迅速

联想记忆
invitation [.invi'teiʃən]

想一想再看

n. 邀请,招待,邀请函,引诱,招致

 
benefit ['benifit]

想一想再看

n. 利益,津贴,保险金,义卖,义演
vt.

联想记忆
proposition [.prɔpə'ziʃən]

想一想再看

n. 建议,命题,主张
vt. 向 ... 提

 
proposal [prə'pəuzəl]

想一想再看

n. 求婚,提议,建议

联想记忆
villain ['vilən]

想一想再看

n. 坏人,恶根 n. 罪犯

联想记忆
rejection [ri'dʒekʃən]

想一想再看

n. 拒绝,被弃,被抛弃的实例

联想记忆
attractive [ə'træktiv]

想一想再看

adj. 有吸引力的,引起注意的

联想记忆
rare [rɛə]

想一想再看

adj. 稀罕的,稀薄的,罕见的,珍贵的
ad

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。