评论
打印
Why angels?
为什么要做成天使
Well, it isn't biblical. His angels have wings.
这不是圣经中的天使，他的天使有翅膀
Um, angels in sculptures and paintings can fly, but not in Scripture.
雕塑和画中的天使能飞，但是圣经中的不能
He's drawing from secular sources?
他的灵感来自现实生活吗
His mind has turned against him and there's no one there to help.
他的思想与他相悖，而又没有人帮他。
Uh, Jack... look at this.
杰克，看看这个
Are those... What are those?
那些不会是...到底是什么啊
Somebody got an orchiectomy real cheap.
有人做了个廉价睾丸切除手术啊
Doesn't look like the victim.
看起来不像是被害人的
So they're the Angel Maker's?
那是天使制造者的吗
He castrated himself?
他自宫了吗
So he isn't just making angels; he's getting ready to become one.
看来他不光创造天使，还做好准备变成天使
Angels don't have genitalia.
天使没有生殖器
So he was afraid of dying. Now he's, what, getting used to the idea?
这么说他之前怕死。现在怎么，已经坦然了吗
He's accepting it or he's bargaining.
他或者接受现实了，或者是在讨价还价
Heh, bargaining chips! So, does this mean that he's done making angels, or is he just getting started?
谈判筹码。那这意味着他已经做完天使了，还是他刚开始
I don't know.
我不知道
Well, he's not just killing them when he's sleepy. I mean, how is he choosing them?
他又不是在睡梦中杀了他们的，他是怎么选人下手的
I don't know. Ask him. I'm asking you.
我哪知道，问他去。我现在在问你
You're the head of the Behavioral Science Unit, Jack.
你才是行为科学部的头儿，杰克
Why don't you come up with your own answers if you don't like mine?
如果你不认同我的观点的话，何不自己想答案
I did not hear that! Did I?
我没听错吧。是不是
No, you didn't. I'm sorry.
不，不是的。我很抱歉
