私房拷贝 Home Video，通过欣赏和讲解英文电影原声，为英语学习者搭建锻炼听力的平台，同时进一步了解欧美文化和生活习俗。

本期话题：《双赢》

影片幕后：
在困境中品味苦涩的人生
《双赢》由之前曾制作过《心灵驿站》（The Station Agent）和《不速之客》（The Visitor）的托马斯·麦卡锡（Thomas McCarthy）自编自导，讲述的是一个苦乐参半的动人故事，开始于一个非常普通的中年男人，见证了他是如何在经济最困难的时期挣扎着想要继续维持生计的……在获得过奥斯卡提名的保罗·吉亚玛提（Paul Giamatti）的诠释下，影片中的男主人公迈克·弗莱厄蒂是一个居住在市郊的中产阶级父亲，有着稳定的律师工作的他，其实真正的梦想却是成为一个与胜利相伴的摔跤教练。当他做出了一个令人疑惑的选择之后，他的生活也以他最想象不到的方式得到了翻天覆地的变化，与一位年轻的摔跤选手一起，不仅仅引领着迈克进入了一个不可思议的体育世界，而且还需要他们共同面对令人心碎且艰难的真相。
在托马斯·麦卡锡所延续的视觉想象力当中，他对影片中的每一个人物都做出了极具智慧又很温馨的呈现，尤其是迈克和他那后来变成了摔跤明星的房客凯尔·波普勒之间，他们需要对抗和跨越的是我们所处的时代始终存在的进退维谷的两难境地——当我们周遭的环境越来越残酷的时候，我们应该怎么做才能变得坚强，获得足够的勇气继续我们的生活？然后用心去感受什么才是正确的选择和努力的方向？麦卡锡解释道：“比如说迈克，其实他对生活制定的都是一些比较简单的计划和打算，只不过很多次都没办法实现或奏效而已。基本上而言，他是一个正派且很有幽默感的男人，一直努力地工作养活家人……也许他做出的是一个糟糕的决定，而且在整个过程中都在不断地思考自己应该如何去处理，可问题是，当事态完全脱离了他的掌控时，他最初的假设根本就不可能变成现实了。《双赢》最让我感兴趣的地方就在于，里面关乎的是哪怕好人也会做出错误的选择，等到了一切结束的时候，他们其实已经找到了折衷的解决办法。我们的影片从始至终遵循的都是一条异常引人注目的故事线索，你可以把它假设成是一部体育喜剧，可是随着情节的发展，你会发现，里面更多的其实都是一些与人情世故有关的内容。”

从演员转型做电影人的托马斯·麦卡锡展现出来的是一种独一无二的视角，他之前的两部作品都是那种获得了极高的评价且非常受欢迎的独立制作，汇聚出的是一个带有着很强的胁迫性的电影声音，充满着喜剧色彩的同时，又带有深刻的人文关怀——《心灵驿站》以一种辛辣又幽默的方式，对一个孤独之人进行了发人深省的研究，最终将他引领至一个透着古怪的信息的朋友圈中；《不速之客》讲述的则是一个更加强有力的故事，围绕着一个大学教授展开，他在无意之间卷进了一对想要留在美国的移民的生活当中。
伴随着这部《双赢》，托马斯·麦卡锡意图进入的是一个更广阔、更明快的故事领域，结合了一个突然而至的体育界的奇迹，不仅仅解释了“胜利”的字面含义，还包括这里面所蕴含的精神层面的心满意足。在建造这部影片的核心概念的过程中，麦卡锡选择的是一种在电影工业比较罕见的体育项目——高中摔跤，反而能更加贴近他的灵魂。回首自己在新泽西度过的少年时代，麦卡锡也曾一度做过一位摔跤选手，所以他是根据自己曾有过的真实经历创造出了这个故事的……作为小镇中硕果仅存的一支校园摔跤队，几乎每一个人都希望能够得到一次幸运的突破，突然之间，他们真的抓住了一个机会，而这也成了麦卡锡最初灵感闪现的源头，他表示：“就这样一个电影概念而言，真的好像是为我量身打造的一样，至于我需要面对的挑战，则是如何让它具备最大化的影像魅力，同时还得无限接近于传统的现实世界——从美国的市郊环境到高中运动，最最重要的是，必须要体现出一种美学观点，显得既有趣又生动。”