评论
打印
Juba: It's somewhere out there, my country, my home. My wife is preparing food. My daughter's carrying water from the river. Will I ever see them again? I think, no.
朱巴：在远处的某个地方，有我的家。我的妻子正在准备食物。我的女儿从河边打水回来。 我能再次见到他们吗？我认为那不可能。
Maximus: Do you believe you'll see them again when you die?
麦克西姆：你相信死后能再见到他们吗？
Juba: I think so. But then, I will die sooner. They will not die for many years. I'll have to wait.
朱巴：我相信。但我会比他们先死，而他们会再活好几年。我必须等他们。
Maximus: But you would wait?
麦克西姆：但你愿意等？
Juba: Of course.
朱巴：当然。
Maximus: You see, my wife and my son are already waiting for me.
麦克西姆：我的妻子和儿子已经在等我了。
Juba: You'll meet them again. But not yet. Not yet. Unless……
朱巴：你会和他们相聚的，只是时候未到。除非……
Maximus: Not yet. Not yet.
麦克西姆：时候未到。时候未到。
