手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 人人都恨克里斯 > 人人都恨克里斯第2季 > 正文

《人人都恨克里斯》美剧原声 (MP3+双语字幕) 第2季 第10集(2)

来源:可可英语 编辑:wendy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机

Now.When I said "bet", I didn't mean "bet" bet.

我说"赌" 可不是说打赌的"赌"
I was just saying.
只不过说说而已
Oh,you keep on just saying, and I'll just keep on paying.
那你就继续说吧 然后我就继续给你付钱
How'd you learn so much about the game,anyway?
不过 你怎么懂这么多赌博的事?
Well,since I can't play,I watch.
不过是因为我不赌 我只是看人赌
I study the stats.It's fun.
我统计过 很有意思的
Too bad they don't have an all-star game for stats.
可惜没有统计全明星赛
Now,what do you think about Jazz against the Rockets?
你看犹他爵士队对火箭队呢?
Well,everybody thinks that Houston's gonna win because of the twin towers
所有人都觉得休斯敦火箭队会赢 因为他们有双塔
but that's only for rebounds and stick backs.
不过他们只能在抢篮板和回击时占点便宜
The Jazz can run.
爵士队会赢
Back at home,between Drew and Tonya, all bets were off.
再说说家里的Drew和Tonya 所有的打赌都都要揭晓了
He's up over the defensive line,and king me!
他直杀过防御线 我占领了你的地盘!
So that don't mean nothing.
那又不代表什么
Bam!Bam!Bam!
梆!梆!梆!
And that's it!
哦也!
Drew crushes Tonya again and the crowd goes wild.
Drew再次击败了Tonya 民众开始欢呼
I win,you lose.
我赢了 你输了
My brother was good at everything except winning.
我弟弟什么都擅长 就是赢了太张狂
Why don't you shut up?
能不能闭嘴?
Why don't you make me shut up?
有本事让我把嘴闭上啊?
Bet you don't win again. I bet you I do.
我不会让你再赢我 - 我赌我还会赢
Bet you you don't.
我赌你赢不了我
All right then,bet what?
好啊 赌就赌 赌什么?
While Drew and Tanya were putting their bets down
这厢Drew和Tanya争论赌注筹码
Vanessa was giving my mother a heads up.
Vanessa却给了老妈当头一棒喝
Did you hear about Doc?
Doc的事情你听说了没?
No.What happened?
没 怎么了?
He won $300 on the basketball game last night.
昨晚他赌篮球赢了300美金
Gambling?I hate gambling.
赌球?我讨厌赌博
My mother hated gambling because my grandfather loved it.
老妈讨厌赌是因为外公喜好赌
He'd gamble on anything.
他什么都赌
Fights.
搏斗
Come on,blue. Let's go.
蓝方 加油
Come on,blue.
加油 蓝方
He gambled on races.
他赌比赛
He even bet on the weather.
他甚至还赌天气
I got ten dollars on sunny and 79.
我赌10块钱 周日是晴天 气温华氏79度
Doggonnit!
见鬼!

重点单词   查看全部解释    
stick [stik]

想一想再看

n. 枝,杆,手杖
vt. 插于,刺入,竖起<

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
gamble ['gæmbl]

想一想再看

v. 赌博,投机,孤注一掷
n. 赌博,冒险

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。