评论
打印
I hope I could skip town before my mother hears this record skipping.
我希望能在老妈听到唱片刮花前赶紧跑路
You scratched your mom's copy of "The Payback"?
你刮坏了你妈的"The Payback"拷碟? (James Brown出的张唱片)
I was trying to mix it.
我正试着混音
I don't get it. It's already a good song.
我不明白 好好一个歌
Why do you need to do anything to it?
为什么还要那样做?
Because a DJ needs to rock the party.
因为DJ必须让派对的气氛High起来
You realize I have no idea what you're talking about,right?
你知道我一点都听不懂你说的 对吧?
Yeah,I know.
嗯 我知道
So did you tell your mom?
告诉你妈妈了?
No,I'm just going to buy her a new copy.
不敢 我打算买张新的
Well,what if she wants to listen to it before then?
若你在买之前 她就想听呢?
If that happened,I would have to keep her entertained the best way I knew how.
如果那样 我不得不尽全力去讨好老妈
Revenge! I'm mad
Revenge! I'm mad
Get down with my girlfriend
Get down with my girlfriend
That ain't right
That ain't right
Ow!
Ow!
Smokin'
Smokin'
Hollarin' cussin'
Hollarin' cussin'
You wanna fight
You wanna fight
Payback is a thing you gotta see
Payback is a thing you gotta see
Ow
Ow
Never do any damn thing to me
Never do any damn thing to me
Sold me out for chump change
Sold me out for chump change
Yes,you did
Yes,you did
Told me that they, they had it all arranged
Told me that they, they had it all arranged
You handed me down,and that's a fact
You handed me down,and that's a fact
Now you're pumped
Now you're pumped
You gotta get ready
You gotta get ready
For the big payback
For the big payback
The big payback
The big payback
That's where I am
That's where I am
Ho
Ho
For the big payback
For the big payback
While I was looking for the big payback,
在我寻找这张大碟的时候
Drew was looking for the big magic trick.
Drew正在寻找魔术的鬼把戏
Sorry we got here too late to get the free TV Magic cards.
抱歉 我们来晚了 没魔术牌拿了
Aw,it's okay.
噢 没关系
