手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 致命伴旅 > 正文

电影《致命伴旅》精讲第23期:他们会杀了她

来源:可可英语 编辑:yanfeng   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
QQ截图20141223223355.png

Where is the safe?

保险箱在哪

I don't know.

我不知道

You don't know?

你不知道?

Is it behind this bookcase here?

是在这个书架后面么

...Or, perhaps

哦 那没准是

...This one here

这边这个

Where is the safe? ... I don't know, I haven't seen him si

保险箱在哪 我不知道 我没见过他...

Please, you have to do something

求你了 你得采取点措施啊

Permission to fire?

请求开火

Hold your fire. I repeat, hold your fire. Not until Pierce shows himself.

不准开枪 重复 不准开枪 除非Pierce出现

You're very beautiful, Elise.

你很美 Elise

Try to combine it with a little intelligence.

要是再有点智商就更好了

And tell me where the safe is. If I knew it, I would tell you.

告诉我保险箱在哪 我知道的话会告诉你的

In my opinion she knows nothing.

我觉得她不知道

You have to go in. They're gonna kill her.

你们必须动手了 他们会杀了她

Where's my interpreter? They're going to kill her.

我的翻译呢 他们会杀了她的

She can handle herself. She can handle herself?

她自己能应付 她自己能应付?

She's one of us.

她是我们的人

Expert in undercover operations.

卧底行动专家

When I sent her to Russia to find Pierce

我派她去俄罗斯找Pierce时

She went dark.

她消失了

...I think she could never quite decide

我估计她永远都下不了决心

If she was with him, or with us.

是跟他一伙 还是跟我们

She's a good agent

她是个好探员

...Except that she invariably falls in love with any man

除了她总是爱上那些在一起

That she spends longer than a train ride with.

超过一次火车旅程的人

Commander Acheson, I'm the interpreter. Acheson

长官 我是翻译

Yes, go!

好 听吧

重点单词   查看全部解释    
interpreter [in'tə:pritə]

想一想再看

n. 译员,口译者,解释程序

 
invariably [in'vɛəriəbli]

想一想再看

adv. 不变化地,一定不变地,常常地

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
combine [kəm'bain]

想一想再看

v. 结合,联合,使结合
n. 集团,联合企业

联想记忆
pierce [piəs]

想一想再看

n. 皮尔斯
v. 刺穿,穿透,洞悉

 
exceptional [ik'sepʃənl]

想一想再看

adj. 例外的,异常的,特别的,杰出的

联想记忆
rescue ['reskju:]

想一想再看

vt. 营救,援救
n. 营救,救援

联想记忆
measure ['meʒə]

想一想再看

n. 措施,办法,量度,尺寸
v. 测量,量

联想记忆
stem [stem]

想一想再看

n. 茎,干,柄,船首
vi. 起源于

 
commander [kə'mɑ:ndə]

想一想再看

n. 司令官,指挥官

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。