手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 百万美元宝贝 > 正文

电影《百万美元宝贝》精讲第7期:贝里的左钩拳

来源:可可英语 编辑:yanfeng   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..
QQ截图20150108231520.png

Give his mama back her tights.

把他妈妈的紧身衣还给她吧

Shawrelle Berry had a left hook that would move a tank...

谢瑞尔 贝里的左钩拳 可以打飞一辆坦克 ...

...but he had a heart the size of a split pea.

但是他的心胸却象豆子一样小

Frankie bought the Hit Pit from Bobby Malone 1 7 years ago.

弗兰基17年前从巴比 马龙 手里买下了斗场拳击馆

Bobby wanted to move to Florida, and Frankie wanted some security.

巴比想搬到佛罗里达去 而弗兰基想要生活有点保障

Bobby died while he was packing.

巴比在他收拾行李的时候死掉了

And Frankie found out most gyms lose money.

弗兰基那时候才发现 大多数拳击馆都亏钱

I thought I told you I didn't want Danger working out here anymore.

我想我已经告诉过你 别让丹吉尔继续训练下去了

Well, he's hurting me.

他伤害到我了

Breaking my heart, watching him punch the air Iike he thinks it's gonna punch back.

我看着心疼 看他朝着空气挥拳,好象空气会反击一样

And how many times have I gotta tell you that bleach is bleach?

还有我告诉你多少次了 漂白液就是漂白液

Why can't you buy the cheap stuff? You don't have to buy the expensive stuff.

你就不能买便宜点的么? 不用买贵的那种

BIeach smells Iike bleach.

漂白液闻起来还是漂白液

It smells better, Frankie.

这种更好闻一些,弗兰基

Hey, Scrap. Hey, Mr. Willie.

嘿,斯科雷普 嘿,威利先生

Hey, nice fight Iast night.

嘿,昨晚打得不错

Nice fight.

打得不错

重点单词   查看全部解释    
rank [ræŋk]

想一想再看

n. 等级,阶层,排,列
v. 分等级,排列,

 
prisoner ['prizənə]

想一想再看

n. 囚犯

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 
scrap [skræp]

想一想再看

n. 碎片,废品
vt. 舍弃,报废

联想记忆
compromise ['kɔmprəmaiz]

想一想再看

n. 妥协,折衷,折衷案
vt. 妥协处理,危

联想记忆
plane [plein]

想一想再看

adj. 平的,与飞机有关的
n. 飞机,水平

 
tank [tæŋk]

想一想再看

n. 坦克,箱,罐,槽,贮水池
vt. 把 .

 
split [split]

想一想再看

n. 劈开,裂片,裂口
adj. 分散的

 
hook [huk]

想一想再看

n. 钩状物,勾拳,钩
v. 钩住,弯成(钩装

 
acclaim [ə'kleim]

想一想再看

n. 喝采,欢呼,赞同
v. 欢呼,喝采,称赞

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。