重点单词：

1、surely

adv. 当然；无疑；坚定地；稳当地

You're an intelligent woman, surely you realize by now that I'm helping you.

你是个聪明的女人，你现在肯定意识到我在帮你。

2、bounty

n. 慷慨；丰富；奖励金；赠款

vt. 发给…奖金等；为…而发给赏金

vi. 以赏金等形式发放

A bounty of $50,000 was put on Dr. Alvarez's head.

一笔5万美元的赏金用以悬赏阿尔瓦雷斯博士的人头。

3、gangster

n. 歹徒，流氓；恶棍

The police crept up from behind and took the gangster by surprise.

警察悄悄从背后绕过去，出其不意地将歹徒逮捕。

重点短语：

1、check out

检验；结账离开；通过考核；盖章

They packed and checked out of the hotel.

他们收拾好行李，退了旅馆的房。

考考你（翻译）：

1、你肯定还没忘记沃尔特斯博士吧？

2、然而有时候大自然的慷慨是不够的。

3、也许我们该去图书馆调查一下。

答案下期公布：

上期答案：

1、She refused to testify, unless the murder charge against her was dropped.

2、They obviously appreciate you very much.

3、When you're older I think you're better equipped mentally to cope with whatever happens.