评论
打印
I have never snuck ever.
我从未这样鬼鬼祟祟的
I can't do it.
我不能这么做
I'm terrified just being here.
在这个我感到紧张
Stage fright. It'll pass.
短暂的恐惧 一下就会过去的
This is a little tricky, so just follow my lead, okay?
这需要些技巧 你跟着我，行吗？
I wonder what song they'll do.
我很好奇他们会唱什么歌
I hope they do "Love Loser.
" 我希望他们唱 《爱情败将》
Oh, I'm so excited!
哦，我实在是太激动了
I feel like I've been waiting for this forever.
感觉就像我已经期待很久了
Just a minute.
等等
Can I have another look at your ticket, please?
可以让我看一下你的门票吗？
Right. My ticket. Sure.
好吧 门票，当然
You know, it's not here.
先生，它不在这儿
I must have dropped it or something.
一定是丢了
No ticket, no concert.
没门票 别看演唱会
I demand to see your supervisor.
我要求见你的上司
Yeah? You can see him outside.
好啊 你可以在外面见他
Come to the door.
过来
Come to the door.
过-来
Okay, go see Stu.
好吧，去见斯图
Go see Stu.
去见斯图
Go see Stu!
去-见-斯-图！
Okay, stay there.
好吧，站着别动
Don't move. I'm coming in.
别走 我一会儿就进来
I just have to be with my cousin.
我必须和我的表妹一起
She has this rare disease that makes you gag
她得了一种奇怪的容易窒息的病
and you can't breathe and then you die.
就是不能呼吸，然后死掉
She shouldn't be left alone.
不能让她独自一人
She's alone, the one who's gagging and not breathing.
她现在正独处呢， 就是那个有些窒息的人
I have to be with her at all times.
我必须时刻陪着她
Okay.
好吧
Good plan.
不错的计划
