手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 美少女啦啦队 > 正文

电影《美少女啦啦队》精讲第20期:为自己喝彩

来源:可可英语 编辑:yanfeng   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


手机扫描二维码查看全部内容
QQ截图20141206183214.png

Hey, how’d it go?

嗨 怎么样?

Did you join the squad?

你有没有加入啦啦队?

They hate me. Oh, they don’t hate you.

他们恨我 哦 他们不会恨你的

And I promised my friends that I would never cheer again.

我向我的朋友们保证过 不再加入啦啦队

Well, what kind of friends would ask you to quit something that you love?

什么样的朋友会让你远离你热爱的东西?

Britney, honey, we can never give up cheering, not completely.

布兰妮 甜心 我们永远不能放弃 不能完全放弃

You don’t understand.

你不懂的

I cheer for your daddy every night.

我每晚为你爸爸喝彩

Okay, you didn’t need to hear that. But I also cheer for you.

好的 你不需要知道这些 但是我也为你喝彩

I even cheer for myself sometimes.

有时我甚至为自己喝彩

Spirit is what makes life fun even when it isn’t.

啦啦队精神能点亮生活

And there’s only one question here.

现在问题只有一个

Do you love cheerleading?

你喜欢做啦啦队员吗?

Yes.

当然

Yes. Well, then, do what’s right for you.

那就做你喜欢做的

And your real friends will just be happy that you’re happy.

你真正的朋友会为你的快乐而快乐

Now come and help Mommy unpack.

现在过来帮妈妈整理东西

重点单词   查看全部解释    
reflection [ri'flekʃən]

想一想再看

n. 反映,映像,折射,沉思,影响

联想记忆
uninteresting

想一想再看

adj. 无趣味的,乏味的;令人厌倦的

 
understand [.ʌndə'stænd]

想一想再看

vt. 理解,懂,听说,获悉,将 ... 理解为,认为<

 
routine [ru:'ti:n]

想一想再看

n. 例行公事,常规,无聊
adj. 常规的,

联想记忆
resume [ri'zju:m]

想一想再看

v. 再继续,重新开始
n. 简历,履历; 摘

联想记忆
delivery [di'livəri]

想一想再看

n. 递送,交付,分娩

 
except [ik'sept]

想一想再看

vt. 除,除外
prep. & conj.

联想记忆
conceited [kən'si:tid]

想一想再看

adj. 自负的,幻想的

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。