loose Cannon: 我行我素不顾后果的人
No more loose cannon stuff, okay?.
不要再瞎发火了,好吗?
worth one's salt: 称职胜任
I don’t know one actor worth his salt that didn’t say at one time or another, "God, I stink!"
我就不相信任何一个称职的演员,在他整个事业期里就从没说过:“天哪,我太臭了!”
burst into: 闯入
Dr. graham suddenly and without knocking burst into the room.
格雷汉姆医生也没顾上敲门,就突然冲进了屋。
He burst into the room without knocking.
他没敲门就闯进了屋子。
n. 场,景,情景