评论
打印
and I wrote the whole night in it. That's what I meant, you idealizing it.
我把整晚上的事都记了下来 我是认真的，你把它理想化了
All right, listen, I even remember what brand of condom we used.
好吧，听着，我甚至记得当时 我们用的是什么牌子的避孕套
That's disgusting. I don't wanna hear it.
真恶心，我不想听
That's not disgusting. No.
并不恶心 不
Okay, when I get home I'll check my journal from '94, but I know I'm right.
好吧，我回家的时候查94年 以来的日记，但我知道我是对的
Wait a minute. What?
等一下 怎么了
Was it in the cemetery? No.
当时是在公墓里吗 不是
No, we went to the cemetery in the afternoon.
不，我们是下午去的公墓
It was in the park, very late at night.
是在公园里，当时已经很晚了
ln the park? Wait a minute, wait a minute.
在公园里吗 等一下，等一下
I can't I can't.
我我
Is it that forgettable? You really don't remember? In the park?
那可能忘记吗？你真的不记得了吗 是在公园吗
Okay. Wait a minute, I think you might be right
好的，等一下 我想也许你是对的
No. Are you messing with me?
不 你是在开玩笑吗
Okay. No, I'm sorry. I think I mean, you're right, okay?
好的，不，抱歉，我想 我是说，你是对的，好吗
Sometimes I put things in drawers inside my head and forget about it.
有时候我把一些事情锁在大脑中 然后把它们忘掉
