手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 总统千金欧游记 > 正文

电影《总统千金欧游记》精讲第47期:我没有私人空间

来源:可可英语 编辑:yanfeng   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

So, what is it? Do you have a girlfriend? I mean, is that who you called yesterday?

怎么回事? 你有女友了? 昨天你给谁打电话?

No, no girlfriend.

没, 我没有女朋友.

Okay, well, if you didn’t like girls, you could’ve just said something to me.

好吧, 如果你不喜欢女孩的话, 你早该告诉我.

Hey, listen, I like girls.

嘿, 听好, 我喜欢女孩.

Oh, okay. So you’re just not attracted to this one.

噢, 明白. 这么说你就是不喜欢面前这位.

No, that’s okay. This whole time I felt alone because I never had any opportunities

不, 没关系. 我以为自己总是孤单一人 是因为我没有任何机会

because I never had privacy, but thanks for proving me wrong. I needed that.

是因为我没有私人空间, 多谢你告诉我不是这么回事.

Anna, believe me, this is not about you.

安娜, 相信我, 这和你无关

Romance is simply not

只是现在恋爱对我来说

a feasible option for me right now.

是不适合的行为.

Oh, God. Kill me now. I can’t even attract some guy who says stupid things like:

噢, 上帝.还不如杀了我. 我连说出如此蠢话的人都吸引不了:

"Romance is not a feasible option"?

"恋爱是不合适的行为"?

You know what? The joke is on you, my friend.

你知道么? 我的朋友,可笑的是你.

I was just kidding last night. I would never go through with it.

昨晚我不过开个玩笑. 我不是真的会那样做.

Of course you wouldn’t.

当然你不会.

No! Stop!

不! 停车!

Anna, don’t.

安娜, 别.

Anna. Anna.

安娜. 安娜.

Oh, come on.

噢, 来吧.

Bye-bye.

拜-拜.

Unbelievable.

难以置信.

Good luck.

好运.

Shit.

糟.

重点单词   查看全部解释    
accountant [ə'kauntənt]

想一想再看

n. 会计人员

联想记忆
budget ['bʌdʒit]

想一想再看

n. 预算
vt. 编预算,为 ... 做预算

 
proposition [.prɔpə'ziʃən]

想一想再看

n. 建议,命题,主张
vt. 向 ... 提

 
stimulate ['stimjuleit]

想一想再看

vt. 刺激,激励,鼓舞
vi. 起刺激作用

联想记忆
temporarily ['tempərerili]

想一想再看

adv. 暂时地,临时地

 
guitar [gi'tɑ:]

想一想再看

n. 吉他

 
border ['bɔ:də]

想一想再看

n. 边界,边境,边缘
vt. 与 ... 接

 
feasible ['fi:zəbl]

想一想再看

adj. 可行的,可能的

联想记忆
privacy ['praivəsi]

想一想再看

n. 隐私,隐居,秘密

联想记忆
option ['ɔpʃən]

想一想再看

n. 选择权,可选物,优先购买权
v. 给予选

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。