手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 一个美国新娘的自白 > 正文

电影《一个美国新娘的自白》精讲第36期:又打击我

来源:可可英语 编辑:yanfeng   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

One, two, three. Good.

一, 二, 三 好的
Now you try. Wait for the beat. Come on.
到你了, 跟着节奏 来吧
Okay, that's, like, the cheesiest song ever.
好吧, 只不过这歌曲太没劲了
I suppose you prefer a Springsteen anthem.
要不要来点摇滚乐
That'd be great. Ready?
最好不过 准备
And, one... No, that's a little too late. Try again.
一... 停, 要跟着节奏 再试一下
A little late. Sorry.
对不起, 还是有点跟不上
Ready? And, one... Oh, the other foot.
准备, 一... 噢, 另外一只脚
Listen. One, two, three.
听着, 一, 二, 三
And then it hit me.
又打击我了
The beat and Ben had yet to be introduced.
Ben一点不懂节拍
He can't dance at all.
他根本不能跳舞
Not even close.
甚至不能抱在一起
But wait, hadn't we danced before?
等等, 我们不是一起跳过舞吗?
Guess I was too distracted to notice.
可能是我当时太兴奋 所以没注意
Sorry. Okay.
对不起 Ok
Five minute break. We don't... We don't need a break.
休息5分钟 不用... 我们不用休息
The break is for me.
是我要休息
What are you doing? Do you not wanna have a first dance?
你到底怎么了? 是不是根本不想跳舞?
What I wanna do is go home, order Chinese, and veg on the couch, okay?
我现在最想做的是回家 然后慢慢享受些中国菜, ok?

重点单词   查看全部解释    
describe [dis'kraib]

想一想再看

vt. 描述,画(尤指几何图形),说成

联想记忆
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
anthem ['ænθəm]

想一想再看

n. 圣歌,赞美诗

联想记忆
beat [bi:t]

想一想再看

v. 打败,战胜,打,敲打,跳动
n. 敲打,

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。