手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 总统千金欧游记 > 正文

电影《总统千金欧游记》精讲第17期: 我想也是很难熬

来源:可可英语 编辑:yanfeng   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Ben, I know you probably think I’m this really rude

本, 我知道你大概认为我非常无礼.
Thank you.
谢谢.
Hold on.
扶稳了.
So you a big drinker? I drink.
你很喝得啊? 我喝啊.
You’re not drinking? You’re getting pissed for the both of us.
你不喝吗? 你把我们的都喝光了.
So where are you headed?
你有什么打算吗?
I am kind of
我是来
backpacking through Europe on my way to Berlin for the Love Parade.
欧洲旅行的,现要去柏林的恋爱大游行.
Oh, right. Where’s your backpack?
噢.你的背包呢?
Backpacking is just an expression. Oh, yeah.
背包只是个形式而已. 哦,是吗.
For what?
为什么呢?
Fine. Okay, fine. You caught me. I’m on vacation here with my parents
好.很好. 你让我无言以对. 我是和我父母一起来度假的
and it’s this numbing series of fivestar hotels and sevencourse brunches.
对那些5星级酒店和7道菜的美食麻木失去兴趣了.
And I just can’t take it anymore. It’s tough to take, I guess.
我再也无法忍受. 我想也是很难熬.
You know, chocolate mint on your silk pillow. Nightmare.
枕头上有巧克力味道会做恶梦的.
So
what’s your story?
关于你的事呢?
I mean, like, why are you here all by your eyelashes?
我是说, 你怎么会一个人在那的?

重点单词   查看全部解释    
wallet ['wɔlit]

想一想再看

n. 皮夹,钱包

 
nightmare ['nait.mɛə]

想一想再看

n. 恶梦,使人极其痛苦的事情或经历,梦魇

联想记忆
vehicle ['vi:ikl]

想一想再看

n. 车辆,交通工具,手段,工具,传播媒介

联想记忆
strict [strikt]

想一想再看

adj. 严格的,精确的,完全的

 
rude [ru:d]

想一想再看

adj. 粗鲁的,无礼的
adj. 粗糙

 
security [si'kju:riti]

想一想再看

n. 安全,防护措施,保证,抵押,债券,证券

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。