评论
打印
You got it?
搞定了?
That didn't take long. Thank you.
那小菜一碟 谢谢
I have to use the bathroom.
我想我得用一下洗手间
I'll pull over by those bushes.
那我就停在灌木丛那儿
No, I said "use the bathroom,"
不 我说"用洗手间"
not squat by the side of the road.
不是随便在路边蹲下来
And the weird and wacky talent this week is...
本周的搞怪天赋奖得主是...
Congratulations, Wayne.
祝贺你 Wayne
All yours.
该你了
Do you want to play pool, or...
你想玩桌球 还是...
pinball or something?
弹球或其他什么?
Okay.
好的
Nah. We should get going.
不了 我们还是尽快出发吧
Turn it down!
音量小些!
Turn it off!
关掉!
Is this a good show?
这节目还不错 是吧?
Yeah.
是啊
I've never seen it before. Is it new?
我以前从没见过 是新节目么?
Not that new.
倒不是那么新
I've haven't really seen much of anything lately
最近没怎么看过这些东西
cause I've been overseas the past 14 months, and...
因为过去14个月我呆在国外 而且...
you know, I'm in the Army.
你要知道 我正在服役
But I'm home on leave for 30 days,
但现在我有30天的休假
so I'm just... I'm hoping to catch up.
所以我只是... 希望能赶上潮流
I like your jacket.
我喜欢你的夹克
It's okay.
是还不错
