评论
打印
Ben, it's perfect.
漂亮极了
How could I not love him? And did you see that apartment?
我又怎能不爱他呢? 看到那房子没有?
I can't wait!
我等不及了!
And I know some say moving in together is stressful...
有人说, 一起住可以让关系更紧密
...but if anyone can do this with me, it's Ben.
谁能跟我一起呢, 就是Ben
Besides, this isn't a sitcom on... Television. Big. Plasma.
顺便说一下, 这不是演电视剧 这里放等离子电视
Maybe get one of those satellite thingies.
还要个卫星接收器
I have it all planned out. I'm so excited!
我已经设计好了 真是太兴奋了!
Okay, so I see a canopy bed here and maybe a decorative chest at the foot.
这里放天篷床, 旁边摆个装饰台
A recliner here, like my dad's.
这里放沙发椅, 我老爸有一张
An armoire here and throw pillows everywhere.
大型衣橱放这 还有到处摆满枕头
Ben, antique decorative chest?
Ben会不会想要古董装饰台?
Most guys think there's only one kind of chest...
大部分男人都喜欢这个
...the kind you feel up.
就像你喜欢这个一样
