评论
打印
Five. I was...
5年 当我…
five when I was shipped off back to school in England.
5岁时就被他们送回英国上学了
Some mothers came with their children, but not mine.
有些母亲跟他们的孩子一起去, 可不是我的
She never even came home for Christmas.
她从没有跟我一起来过圣诞节
She wouldn’t let Daddy out of her sight.
她不会让父亲离开她的视线
So when you asked me to marry you, I thought,
所以当你求我嫁给你时, 我想
"Here’s someone who’s chosen me.
"这是有人选中了我
Not someone who’s lumbered with me and has to pretend to love me,
不是一个被我选中而必须假装爱我
but someone who really wants me.
"而是一个真正想要我的人
But all the time you loved someone else.
可是一直以来你都爱着别人
If it hadn’t been for her,
如果不是因为她
we could’ve been happy enough, couldn’t we?
我们也会很幸福的, 是不是?
