手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 紫罗兰 > 正文

电影《紫罗兰》精讲第24期:受不了你了

来源:可可英语 编辑:yanfeng   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

I am not the one who cancels plans.

也不是那个老是取消计划的人
I am not the one who thinks that a perfect date night
也不是那个会把完美的约会日
is five hours of SplderMan.
毁在5个小时的蜘蛛侠身上的人
Ol, come on. SpiderMan 1 and 2 are great films.
少来 蜘蛛侠1和2很好看的
Yeah, if you’re 1 2.
没错 如果你还是12岁的话
What are you Gettin’ so upset about, all riGht?
你干嘛这么不安?
Listen. You went out the other night.
听着 是你那天晚上出去的
You ran into your ex. You forgot to tell me,
你还遇到你的前男友 你却忘了告诉我
and I wanna know why.
我想知道为什么
And I have every fuckin’ right to know.
而且我也有权知道
Because it slipped my mind!
因为我完全忘记了
All right, not good enough, Pat.
好吧 不算个好理由 帕蒂
What else slipped your fuckin’ mind?
你还有什么是完全忘记了的?
I forgot to tell you that I fucking can’t stand you.
我忘了告诉你我真的他妈的受不了你了
Lookin’ for a heart to break the news to
*扪心自问才发现*
That it’s much too late 
*一切都已太迟了*
Can we please get out of here? I need to go. I’ve seen enough.
我们能走了吗? 我想走了 我看够了
What are you talkin’ about? We’re here for you, aren’t we?
你说什么呢? 我们来这儿都是为了你不是吗?
And I’ve seen all I need to see.
那我已经看到想看的了
There’s no way these jackoffs are gonna get signed by my label.
我们公司绝对不可能会签这种三流歌手的

重点单词   查看全部解释    
upset [ʌp'set]

想一想再看

adj. 心烦的,苦恼的,不安的
v. 推翻,

联想记忆
accusation [.ækju'zeiʃən]

想一想再看

n. 控告,指控,非难

 
coincidence [kəu'insidəns]

想一想再看

n. 巧合,同时发生

 
temper ['tempə]

想一想再看

n. 脾气,性情
vt. 使缓和,调和 <

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。