手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 美剧学习 > 绝望的主妇 > 《绝望的主妇》精讲 > 正文

《绝望的主妇》第155期:生活从未完美

来源:可可英语 编辑:spring   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
 下载MP3到电脑  批量下载MP3和LRC到手机
加载中..

It's an odd thing to look back on the world,to watch those I left behind. Each in her own way so brave, so determined, and so very desperate.

回过头来注视这个世界,注视我身后的这些人让我觉得很奇怪。每一个人都是那么勇敢, 坚定,但又如此的不顾一切
Desperate to venture out, but afraid of what she'll miss when she goes.
不顾一切地想要外出工作,但又不舍得因为外出共作而会失去的东西
Desperate to get everything she wants, even whenshe's not exactly sure of what that is.
不顾一切地想要得到所有想要的东西,即使她自己都还不知道到底要什么
Desperate for life to be perfect again, although she realizes it never really was.
不顾一切地想要生活重归完美,尽管她意识到生活从未完美过
Desperate for a better future, if she can find a way to escape her past
不顾一切地想要一个更美好的未来,有办法能摆脱她的过去
I not only watch, I cheer them on, these amazing women. I hope so much they'll find what. they're looking for.
我不只是注视,还为这些了不起的女人们加油,我真心希望她们都能够心想事成
But I know not all of them will.Sadly, that’s just not the way life works. Not everyone gets a happy ending
但我知道, 她们中不是每个人都称心如如意。可惜的是…生活就是这样,不是每个故事都有幸福的结局

重点单词   查看全部解释    
desperate ['despərit]

想一想再看

adj. 绝望的,不顾一切的

联想记忆
venture ['ventʃə]

想一想再看

n. 冒险,风险,投机
v. 尝试,谨慎地做,

联想记忆
escape [is'keip]

想一想再看

v. 逃跑,逃脱,避开
n. 逃跑,逃脱,(逃

 
determined [di'tə:mind]

想一想再看

adj. 坚毅的,下定决心的

 
pride [praid]

想一想再看

n. 自豪,骄傲,引以自豪的东西,自尊心
vt

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。