手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 紫罗兰 > 正文

电影《紫罗兰》精讲第8期:免死金牌

来源:可可英语 编辑:yanfeng   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Look, people want this kind of book. They need it.

听着 人们要看这类书 他们需要这个
Besides, after giving them six best sellers...
更何况 蝉联了6次的最佳销售量
I think I’m entitled to a little reprieve.
我想我应该有个免死金牌旁身了吧
Speaking of the book, what’d you think of the final draft?
说到书 你觉得最后的定稿怎么样?
I, uhYou know, l haven’t gotten around to it yet.   
我 呃…你知道 我还没来得及看完 我…
You’ve had it for three months, you prick.
你都拿去3个月了 你个鸟人
I know, but you
我知道 但我…
You pay me to read your contracts, not your books, right?
你雇我是来看合同的 又不是你的书 不是吗?
Besides, you know I prefer a good yarn to the more esoteric stuff.
更何况 你知道我更喜欢一些有深度的故事
Yeah, you fall into the
对 那你现在是准备慨叹
Life’s too short to think’ category?
人生短暂得来不及思考?
B, I’ve known you since college, right?
布莱恩 我大学里就认识你了 对不?
I mean, I’ve seen you dressed as a cheerleader...
我是说 我看过你穿成啦啦队长
hugging a toilet bowl, puking your guts out.
抱着洗脸盆狂吐的样子
Therefore, I’m gonna have a tough time taking you seriously.
所以 要我跟你谈论深沉真的需要多点时间
Jesus Christ. I’m never gonna live that down.
我的上帝啊 我绝对不会忘记那次的

重点单词   查看全部解释    
fell [fel]

想一想再看

动词fall的过去式
n. 兽皮
v

联想记忆
category ['kætigəri]

想一想再看

n. 种类,类别

 
particular [pə'tikjulə]

想一想再看

adj. 特殊的,特别的,特定的,挑剔的
n.

联想记忆
clay [klei]

想一想再看

n. 粘土,泥土
n. (人的)肉体

 
draft [dræft]

想一想再看

n. 草稿,草图,汇票,徵兵
vt. 起草,征

 
prime [praim]

想一想再看

adj. 最初的,首要的,最好的,典型的
n.

联想记忆
reprieve [ri'pri:v]

想一想再看

n. 缓刑,缓刑令 v. 暂缓处刑,暂时得救

联想记忆
yarn [jɑ:n]

想一想再看

n. 纱

 
entitled [in'taitld]

想一想再看

adj. 有资格的,已被命名的 动词entitle的过去

 
esoteric [.esəu'terik]

想一想再看

adj. 秘传的,神秘的,难懂的

联想记忆

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。