评论
打印
Okay.Then you gotta put the green ones
好了.然后你要把绿药丸...
Read to us? - Let's see.Oh, yeah.
念故事给我们听 - 我看看.好啊
David's going to love it.
大卫一定会爱死了
The Showman went into the kitchen where the sheep for supper was roasting on the spit in the furnace.
表演一结束，老板就到厨房.他为晚饭准备了一只烤全羊.这只全羊正在火炉上烤着
When he saw there was not enough wood he called Harlequin and Punchinello and said;
他发现没有足够的木柴.于是他就把小丑叫来说...
Bring me Pinocchio!He is hanging on a nail.
把小木偶拿来，他被挂在墙上
He is made of dry wood and will make a nice fire for my roast.
他是用上好的木头做的.用来烤全羊一定很棒
Pinocchio worked until midnight.
小木偶辛苦工作到午夜
And instead of making eight baskets, he made sixteen.
他不只做了八个篮子.他一共做了十六个篮子
Then he went to bed and fell asleep.
然后他就上床睡觉
As he slept, he dreamt he saw the fairy, lovely and smiling...
他梦到一位面带微笑的蓝仙女
who gave him a kiss, saying;Brave Pinocchio...
她亲了他一下说...勇敢的小木偶，你有一颗善心
in return for your good heart,l forgive all your past misdeeds.
所以我原谅你过去犯的错
Be good in future,and you will be happy.'
以后你只要乖乖的就会快乐
Then the dream ended and Pinocchio awoke, full of amazement.
小木偶醒来以后心中充满惊喜.
You can imagine how astonished he was when he saw...
他很惊讶地发现.他不再是一个小木偶
that he was no longer a puppet...but a real boy,just like other boys.
他跟其他小孩一样是真人了
