手机APP下载

您现在的位置: 首页 > 影视英语 > 欧美电影 > 大鱼 > 正文

影视精讲《大鱼》第22期:命中注定要娶你

来源:可可英语 编辑:hoy   可可英语APP下载 |  可可官方微信:ikekenet
  


扫描二维码进行跟读打分训练

Bye, now. - Bye, Edward.

再见了 - 再见了
After saying my goodbyes, I hopped three trains...
道别之后,我转了三班火车…
to get to Auburn that afternoon.
在那天中午赶到奥本
You don't know me, but my name is Edward Bloom...
你不认识我,我叫爱德华·布鲁…
and I love you.
而我爱你
I've spent the last three years working to find out who you are.
我做了三年苦工只为查出你是谁
I've been shot, stabbed, and trampled a few times. I broke my ribs twice.
我曾被枪伤、刺伤、虐待 肋骨还断过两次
But it's all been worth it to see you here now...
但现在看见你,还能跟你说话…
and to finally get to talk to you.
一切都值得了
Because I'm destined to marry you.
因为我命中注定要娶你为妻
I knew it when I saw you at the circus, and I know it now more than ever.
我在马戏团看到你时就知道 而我现在更确定了
I'm sorry. - You don't have to apologize to me.
对不起 - 别道歉
I'm the luckiest person you'll find today.
我是今天最幸运的人了
No, I'm sorry I'm engaged to be married.
不,我订了婚也即将结婚
But you're wrong. I do know you.
但你错了,我认识你
At least by reputation.
我听过你的名声
Edward Bloom from Ashton.
艾许镇的爱德华·布鲁
See, I'm actually engaged to a boy from Ashton. Don Price.
我的未婚夫出身艾许镇 唐恩·普莱斯
He was a few years older than you.
他比你大几岁
Well...
嗯…
Congratulations.
恭喜你
I'm sorry to have bothered you.
很抱歉打扰到你
Stop it! It's not funny.
别笑了!这不好笑
That poor boy.
他好可怜

重点单词   查看全部解释    
superior [su:'piəriə]

想一想再看

n. 上级,高手,上标
adj. 上层的,上好

联想记忆
voluntary ['vɔləntəri]

想一想再看

adj. 自愿的,志愿的
n. (教堂礼拜仪式

联想记忆
dissatisfied [,dis'sætisfaid]

想一想再看

adj. 不满意的;不高兴的;流露不满的 v. 使不满(

 
engaged [in'geidʒd]

想一想再看

adj. 忙碌的,使用中的,订婚了的

 
reputation [.repju'teiʃən]

想一想再看

n. 声誉,好名声

联想记忆
phrase [freiz]

想一想再看

n. 短语,习语,个人风格,乐句
vt. 措词

联想记忆
distinct [dis'tiŋkt]

想一想再看

adj. 独特的,不同的,明显的,清楚的

联想记忆
conscious ['kɔnʃəs]

想一想再看

adj. 神志清醒的,意识到的,自觉的,有意的

联想记忆
apologize [ə'pɔlədʒaiz]

想一想再看

vi. 道歉,谢罪

联想记忆
decision [di'siʒən]

想一想再看

n. 决定,决策

 

发布评论我来说2句

    最新文章

    可可英语官方微信(微信号:ikekenet)

    每天向大家推送短小精悍的英语学习资料.

    添加方式1.扫描上方可可官方微信二维码。
    添加方式2.搜索微信号ikekenet添加即可。