评论
打印
act like: 表现得像
A grown man like you shouldn't act like that.
一个象你这样的成年人不该做那种事。
be up to our asses: 一个很贴切形象的比喻，本意是高达臀部 ，实则比喻债台高筑
get fired: 被解雇
We can't get fired! We're irreplaceable!
我们不能被解雇！我们是不可取代！
We've got a real problem! I'll get fired!
我们有大问题了!我会被炒的!
on your knees: 跪着
Then what? Why are you on your knees?
那你怎么了？为什么你要跪着？
No kidding: 不开玩笑
No kidding! He was only getting at you.
别开玩笑了！他只是在愚弄你。
