评论
打印
This is seem wrong? Throwing everything away, Just like we are erasing her?
你觉得这样对吗? 扔掉所有东西 像是抹杀她的存在?
That is our job.
那是我们的工作
I bet this is her I bet that is her.
这肯定就是她
Probably.
大概是吧
Look at this... Rose look at this.
你看看...Rose 你看看
Its her daughter i think.
我想这应该是她女儿
Shouldn't we do something? Try to find her or something?
我们是不是应该做点什么? 去找找她还是怎样?
Its none of our business, Norah.
这与我们无关 Norah
Give me dust cans.
把簸箕拿来
What if she doesn't know? Wouldn't you wanna know if this was Mom?
要是她不知道呢? 如果是咱妈 你不想知道吗?
Mom was not like this. Mom would have never been like this.
妈妈不是这样的 妈妈也绝不会这样
Winston, i spoke with you on the phone, I'm Rose Lorkowski. - Winston
我在电话里跟你谈过 我是Rose Lorkowski - 你好 Rose
Our situation is that...
我们的情况是...
We are doing some post-mortem, Kind of specialize clean up stuff.
我们从事专业的身后清洁服务
And we have this really difficult - Smelly - Really smelly job
- 我们接到了这个很难...很臭的活儿 - 是臭...
Where this woman had just died And she has been there for a while, and...
那个女人死了 而且已经死了一段时间 然后...
"Decomp. " - Yes, a 'decomp'.
- "净化" - 对 "净化"
Follow me. - It's a technical term.
- 跟我来 - 这是一个专业名词
Here you have the general purpose cleaners, Extraction cleaners,
这里有普通用途清洁剂 无泡清洁剂
Odor control, the disinfectants, Stain removal, and shampoos.
气味控制剂 消毒剂 除污剂 还有洗发剂
Steam cleaners, cleaning machines and washing machines For rental purchase
蒸汽清洁器之类的在这儿 可租可买
Sawdust and rapid binding, That is good for vomit.
速吸锯屑 打扫呕吐物很灵光
Personal protective equipment is there, If you have questions, come find me
保护用具在那边 有问题就过来找我
