评论
打印
I love the sound of her laugh.
爱听她笑
I love the way she looks when she's sleeping.
爱她睡觉时的样子
She's like the wind
她像一阵风
I love how I hear this song every every time I think of her.
爱每次听到这首歌的时候就想起她
I love how she makes me feel.
爱她给我的感觉
Like-
就像-
Like anything's possible, or like- I don't know. Like
- 就像什么都有可能 或者 - 我不知道 像 -
Like life is worth it.
生命的意义
This is not good.
这不是什么好事
She likes Magritte and Hopper.
她喜欢马格利特和霍普 (画家)
And we talked about Banana fish for like 20 minutes.
我们聊了《战栗杀机》20分钟
We're so compatible, it's insane.
我们很合适 真疯狂
She's- well, she's not like I thought at all. She's amazing.
她- 好吧 她一点都不像我想的 她很迷人
Oh, boy. What?
- Oh 孩子 - 什么
Just 'cause some cute girl likes the same bizarro crap you do,
人家跟你有同样奇怪的癖好
that doesn't make her your soul mate, Tom.
并不代表就是你的精神伴侣 汤姆
Red team wins! - What do you mean?
红队胜！ - 你说什么
- It's off. - What?
- 完蛋了 - 什么
- Me and Summer. - Was it ever on?
- 我和Summer - 曾经好过吗
No, but it could have been, in a world where good things happen to me.
没有 但是如果走运的话 还有可能
- Yeah, well, that's not really where we live. - No.
- 对 可现在不是 - 对
Lucky.
帅气
So, what happened?
那么 发生了什么
