Dad! Dad, Dad. You have got to talk to Mom.爸爸,你必须和妈妈谈谈

talk to同（某人）谈话

Maybe you could talk to her?

你和她谈谈是不是更好？

You can talk to them when they're done.

你可以等他们完成工作时再聊天。

She is, like, completely freaking out and embarrassing me!她简直是疯了,而且丢尽了我的脸

freak out[口语]行为反常

This photo will only make her freak out.

这张照片只会让她抓狂。

I didn't know if he would freak out and yell or be cool with it.

我不知道他是否会惊吓的叫喊或与冷静。

just to make sure he doesn't have to ever see us kiss.以防撞见我和小卡亲嘴

make sure设法确保出现某事物；务使

I'll make sure everybody knows it!

我会让每个人都知道的!

Are you make sure she gets it?

你能确保交到她手上吗?